Prevod od "mistérios do universo" do Srpski


Kako koristiti "mistérios do universo" u rečenicama:

A crença em espíritos malignos. Magia e feitiçaria são o resultado de noções ingênuas sobre os mistérios do universo.
Verovanje u zloduhe, èarobnjaštvo i vradžbine je povezano sa tajnom Univerzuma.
O Dr. Charles Forbin supervisionará a construção dessas novas e superiores máquinas... que resolverão todos os mistérios do universo em benefício da humanidade.
Dr. Èarls Forbin æe nadgledati proizvodnju tihnovihisuperiornih mašina kojeæerešitisve misterije univerzuma zadobroèoveèanstva.
Sabe, num minuto... Ele está explicando os mistérios do universo... e no outro ele fica colocando vômito falso no meu travesseiro.
Jedan trenutak objašnjava tajne svemira, a onda mi stavi umjetnu bljuvotinu na jastuk.
"diz a lenda que havia uma 2ª caveira com poder... que poderia desvendar os mistérios do universo... e trazer vida eterna ao seu dono."
Prema legendi, postojala je druga lobanja, koja je imala neverovatne moæi, koje su mogle otkljuèati misterije univerzuma i koja bi vlasniku donela veèni život.
Se pudesse viajar por galáxias... ver os mistérios do universo... ficaria num enterro, na Ocean Parkway?
Ako dusi mogu putovati vremenom i svemirom, misliš li da njen želi biti u pogrebnom salonu?
Quero que ela tenha o conhecimento de um grande homem... e que ame os mistérios do universo, como você.
Želim da ima znanje velikih ljudi, i da zavoli misterije sveta, poput tebe.
Milagrosamente parece conter a chave... Para todos os mistérios do universo
Izgleda èudesno imati kljuè do svih tajni svemira.
Às vezes, quando eu estou aqui, e eu olho essas paredes, sinto a possibilidade de desvendar os mistérios do universo.
Ponekad, kad sam ovde dole, i pogledam u ove zidove oseæam kao da bi bilo moguæe rešiti misterije univerzuma.
Quando voltar, quero respostas para todos os mistérios do universo.
U redu. Kada se vratim, želim odgovore na sve tajne svemira.
Ciência é sobre combater os mistérios do universo-- desmascarar o desconhecido em uma maneira racional e metódica.
Nauka rešava misterije univerzuma. Otkriva nepoznato na racionalan i metodièan naèin.
Bem, tomamos chá e jogamos xadrez e falamos sobre os grandes mistérios do universo.
I Etjen iz Francuske. Pijemo čaj, igramo šah i razgovaramo o tajnama svemira.
Quando se tenta resolver alguns mistérios do universo, as respostas podem ser preto no branco.
U pokušavanju otkrivanja nekih misterija svemira odgovori zaista mogu biti crni i bijeli.
A ciência pode lançar luz sobre alguns mistérios do universo, mas os especialistas são os primeiros a reconhecer que não têm todas as respostas quando o assunto é a Lua.
Znanost može dati empirièke podatke za neke stvari u svemiru, ali lunarni struènjaci æe vam prvi priznati... da kada se radi o Mesecu, oni nemaju sve odgovore.
Pessoas que conheciam os mistérios do universo há um milênio.
Drevni narod koji je poznavao tajne univerzuma hiljadama godina unazad.
Porque vejam, eu descobri, nesses últimos dias, que os mistérios do Universo são centenas de vezes superiores a isto!
Jer, vidiš, proteklog sam dana uvideo, da je Božji svemir hiljadu puta veæi nego što sam mislio.
E para descobrir porque estamos aqui, para descobrir a chave que abre os mistérios do universo.
Da otkrijemo zašto smo ovde, da otkrijemo kljuè koji æe otkljuèati misterije svemira.
Aqui em Eureka, nós temos... as maiores mentes do mundo... resolvendo os maiores mistérios do universo!
Ovde u Eureci, imamo najveæe svetske mozgove, koji rešavaju najveæe zagonetke u univerzumu.
Leonard, estou destinado a feitos maiores, como descobrir os mistérios do universo... não a determinar se é seguro ultrapassar um ônibus escolar parado na beira da estrada.
Leonard, ja sam predodreðen za veæe stvari, kao što je otkrivanje misterija univerzuma, a ne odluèivanje da li je sigurno zaobiæi parkirani autobus na seoskom putu.
O porque de uma forma de vida imitar você é um dos mistérios do universo.
Zašto vanzemaljski oblik života želi da imitira tebe... je još jedna od misterija svemira.
E minha filha Chloe me lembrou que não há maior empreendimento do que pesquisar e entender quem somos. E os mistérios do universo no qual todos existimos.
Moja æerka Kloi je ta koja me je podsetila da nema veæeg poduhvata nego otkriti ko smo mi i koje tajne krije svemir u kojem svi živimo.
Digo, não te enviam para resolver os mistérios do universo em outros planetas se for ruim, certo?
Ne šalju te na druge planete da rešavaš misterije svemira ako nisi dobar, zar ne?
Este é um dos maiores mistérios do universo.
I to je prava tajna univerzuma.
Da energia escura de buracos negros, supernovas revelaram alguns dos mais profundos mistérios do universo.
Od tamne energije do crnih rupa, supernove su otkrile neke od najveæih tajni univerzuma.
É onde os mistérios do Universo são respondidos.
Ovo je mesto gde se misterijama univerzuma nalazi odgovor. I èestitam.
Até as probabilidades dizem que está contemplando o espaço, pensando nos grandes mistérios do Universo.
Sad sigurno zuriš u daljinu, razmišljaš o tajnama svemira.
Admito que a recente abertura dos meus olhos aos maiores mistérios do universo me fez... Reavaliar.
Priznajem da me je skorašnje otvaranje mojih oèiju veæim misterijama univerzuma navelo da sve ponovo procenim.
Se sim, encontrá-los nos ajudaria a desvendar os mistérios do universo, ou o conduzir... para nossa própria destruição?
I ako je tako, hoæe li nalaženje njih pomoæi nama da otkljuèamo misterije Univerzuma ili voditi nas... do naše sopstvene destrukcije?
Alguns creem que a ciência possa um dia solucionar todos os mistérios do universo.
Neki veruju da æe nauka jednog dana rešiti sve tajne univerzuma.
Eu decidi aceitar os rumos dos mistérios do universo, e parar de mandar em todo mundo ao meu redor.
Odluèila sam da prihvatim misteriju svemira, i prestanem da toliko nareðujem svima okolo.
Você não acredita nos grandes mistérios do universo.
NE VERUJETE U VELIKE MISTERIJE SVEMIRA.
0.52447390556335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?